In what follows I shall endeavour firstly to demonstrate that many of the themes currently being debated in the media were also topics that deeply engaged Owen Barfield in the course of his life. I shall then go on to state why I think what he said and wrote is not more widely known. Finally, I shall argue that at the core of his work lies a path whereby the widespread concern regarding the effects of perpetuating the dominant stage in the evolution of human consciousness can be addressed by taking even a small step towards what he termed “final participation” .

In dem folgenden Vortrag werde ich als Erstes zu zeigen versuchen, dass viele der Themen, die heute in den Medien diskutiert werden, auch schon Owen Barfield im Laufe seines Lebens intensiv beschäftigt haben. Des Weiteren werde ich darlegen, weshalb das, was er sagte und schrieb, nicht in weiteren Kreisen bekannt ist. Abschließend werde ich die Ansicht vertreten, dass im Innersten seines Werkes ein Weg zu finden ist, wie der weit verbreiteten Sorge bezüglich der Auswirkungen der Fortdauer des heute vorherrschenden Stadiums in der Entwicklung des menschlichen Bewusstseins zu begegnen ist - nämlich durch einen, wenn auch nur kleinen, Schritt hin zu dem, was er “final participation” nannte.