Selbst hundert Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung 1894/95 haben Kiplings Jungle Books nichts von ihrem Zauber verloren. Die Anziehungskraft, die diese Texte auf Literaturkritiker ausüben, zeigt, daß sie mehr sind als bloße Kinderbücher aus dem späten 19. Jahrhundert, wenngleich man Kiplings ursprüngliche Absicht nicht aus den Augen verlieren sollte. Dieser Artikel untersucht die Kategorie des Raumes in den Mowgli-Geschichten, sowohl im geographischen als auch im imaginativen Sinn. Im zweiten Teil wird diesen Bemühungen eine Untersuchung von Zeit in Kiplings Puck-Geschichten (1906) zur Seite gestellt. Beide Kategorien haben eine bestimmte Funktion innerhalb von Kiplings phantastischer Bildlichkeit. Die Behandlung von Zeit und Raum in diesen Geschichten wird hier weniger in der traditionellen Weise gesehen, wonach das Organisationsprinzip von Raum mit Kiplings Aufenthalt in Indien und das zeitliche Prinzip mit den später in England verbrachten Jahren in Verbindung gebracht wird; vielmehr wird es als Indikator für Kiplings dichotomische Lebensauffassung betrachtet.

Even one hundred years after their first publication Kipling's Jungle Books (1894/95 ) haven't lost their spell. The attraction of these texts for literary critics show that they are more than just children's stories from the late 19th century although Kipling's original intention shouldn't be neglected. This article investigates the category of space within the various Mowgli stories in ageographical as well as in an imaginary sense. In a second part this effort is paralleled by a study of time in Kipling's Puck stories which were published in 1906. Both categories have a special function within Kipling's fantastic imagery. The treatment of time and space in those stories is less seen in the traditional way where the organisation principle of space is attributed to Kipling's stay in India while the time principle is linked with the later years he spent in England, than as an indicator of Kipling's dichotomic view of life in general.