"Somewhere, in Hell:
Abstract
The place to which comic book hero Hellboy descends in Hellboy in Hell: The Descent (Mignola 2014), is your typical Hell only in as much as Hellboy is your typical devil. Rather than facilitating the torment of the damned or providing the setting for a grandiose finale, Mignola constructs his Hell as a place of deceleration and reflection. This essay analyses the function that Hell fulfills for the Mignolaverse, both in terms of its meaning to Hellboy, as well as its relevance in the creational context of Hellboy as a multimedia franchise.
Der Ort, in den es Comicheld Hellboy in Hellboy in Hell: The Descent (Mignola 2014) verschlägt, ist als Höllenvision ebenso untypisch wie Hellboy selbst als Teufel. Anstatt der Folter verdammter Seelen oder den Schauplatz eines grandiosen Finales, konstruiert Mignola mit seiner Hölle einen Ort der Entschleunigung und Reflektion. Dieser Essay analysiert die Funktion, die die Hölle im Mignolaverse erfüllt, sowohl in Bezug auf ihre Bedeutung für Hellboy, als auch ihre Relevanz im Produktionskontext von Hellboy als multimediales Franchise.