In zahlreichen phantastischen Kinderbüchern des 20. Jahrhunderts er­schnüffeln sich tierische Detektive die Lösung ihrer Kriminalfälle. Von Hunden und Katzen über Schweine, Maulwürfe und Mäuse bis hin zum ermittelnden Käfer sind alle nur erdenklichen Tierarten vertreten. In den seltensten Fällen jedoch sind diese tierischen Protagonisten autonome Fi­guren - oft imitieren sie populäre Helden der Erwachsenen-Literatur. So kommt es, daß als Kinderbücher gedachte Erzählungen das vom Verlag empfohlene Lesealter durchbrechen und zu dem werden, was die Literatur­wissenschaft gerne als “ Grenzgänger” bezeichnet: Während die ursprüng­lich avisierte Kernzielgruppe die Bücher vorwiegend als amüsante, phan­tastische Tier- und Abenteuergeschichten liest, sprechen die parodistischen Elemente dieser Literatur - soweit sie als solche erkennbar sind - vor allem eine erwachsene Leserschaft an.

In many children's books o f the 20th century criminal cases are solved by ani­mal detectives. In this special kind of crime fiction you can find all sorts of ani­mals, including cats, dogs, pigs, moles, mice and even investigating bugs. Very rarely, however; do these animal protagonists represent autonomous char­acters - often they imitate popular heroes known from classical crime sto­ries for adults. Thus, most of these stories addressed to children transcend their genre and must be seen as crossover literature: While children read these books mainly to be entertained by comical and fantastic animal- or adven­ture-stories, grown-up readers derive pleasure from the parodie elements of these stories.