In his science fiction thriller Sacrifice of Fools Ian McDonald opts for an alternative way of dealing with the Northern Irish conflict. Through the integration of Outsiders into Belfast’s society the author inserts a further ‘language* into the discourse of the Troubles. With his humorous rendering of the Northern Irish situation, McDonald breaks away from traditionally grim representations of Belfast as a city merely divided between two ethno­religious communities. Drawing on the city’s physical shape and its inhab­itants as two different elements of the urban complex, McDonald presents the ongoing sectarian tensions as meaningless in the light of an alien inva­sion. Through the juxtaposition of human and alien ways of thinking, he achieves a multi-voiced portrayal of the Northern Irish conflict.

Mit seinem Science-fiction-Thriller Sacrifice of Fools wählt Ian McDonald eine ungewöhnliche Herangehensweise an die religiös-politischen Spannun­gen zwischen Katholiken und Protestanten in Nordirland. Durch die Erwei­terung der Belfaster Gesellschaft um eine außerirdische Nation schafft der Autor eine weitere Stimme im narrativen Diskurs des Nordirland-Konflikts. McDonald verarbeitet die nordirische Situation au f humoristische Weise und löst sich so von den traditionell düsteren Darstellungen Belfasts als eine in zwei ethno-religiöse Lager gespaltene Stadt. Unter Beschreibung der durch die Außerirdischen veränderten physischen und sozialen Stadtstruktur führt er die anhaltenden religiös-politischen Animositäten ad absurdum. Durch die Gegenüberstellung von außerirdischen und menschlichen Denkweisen erzielt McDonald ein vielschichtiges Porträt des nordirischen Konflikts.